4.1 La grande transformation. aux origines politiques et économiques de notre temps

4.1.    « La grande transformation. Aux origines politiques et économiques de notre temps », Karl Polanyi, éd. Gallimard, 1983
« Il aura fallu quarante ans pour que La grande transformation soit traduite en français. Et pour cause. L'économiste hongrois y développe une thèse qui heurte certaines idées communément admises: c'est à la société d'orienter le fonctionnement des marchés et non aux marchés de déterminer comment doit fonctionner la société. Le caractère artificiel de l'économie de marché devait entraîner naturellement son autodestruction: en cela consistait la grande transformation annoncée par Polanyi. Il s'est trompé. Un demi-siècle après la parution de son livre, la "transformation universelle" est à l'opposé de ce qu'il espérait: le credo libéral s'affiche avec arrogance sur toute la planète. Pourtant, les analyses de Polanyi sont d'une cruelle actualité. Le chômage et la précarisation du salariat s'étendent, des pans entiers de la paysannerie dans le monde sont menacés par l'utopie du libre-échange, la suprématie de la conception de la monnaie marchandise amène à refuser la régulation des mouvements de capitaux, ce qui contribue périodiquement à fragiliser tour à tour des régions entières de l'économie mondiale. »